English

By submitting this form you confirm your acceptance of the following terms and conditions of the loan agreement. All products provided as part of this loan agreement remain the sole property of Olympus Europa SE & Co.KG. The products are provided for a period of 30 days for trial use, with an additional 5 days to allow for shipping and return (total 35 days from the date of submission of this form). Failure to return the products within 40 days of the submission of this form can be considered a breach of this agreement and in such cases Olympus reserves the right to claim for damages unless confirmed otherwise by Olympus in writing. All products are subject to availability, and therefore the products provided for your loan may vary. Should this occur Olympus will attempt to contact you prior to the dispatch and or provide a like for like product where possible.

Deutsche

Durch Bestätigung dieser Angabe erklären Sie sich mit den folgenden AGBs einverstanden. Alle ausgeliehenen Produkte bleiben das Eigentum von Olympus Europa SE & Co.KG. Die Testphase beinhaltet 30 Tage Nutzung der Produkte plus 5 Tage zusätzlich für Versand (insgesamt 35 Tage nach Zusage des Tests). Wenn Sie die Produkte nicht innerhalb 40 Tage nach Zusage des Tests zurück schicken ist es ein Verstoß gegen diese Vereinbarung. In solchen Fällen behält Olympus den Anspruch auf Schadenersatz, sofern nicht anderweitig mit Olympus schtiftlich vereinbart.

Français

En soumettant ce formulaire, vous confirmez votre acceptation des termes et conditions suivants de l'accord de prêt. Tous les produits fournis dans le cadre de cet accord de prêt restent la propriété exclusive d'Olympus Europa SE & Co.KG. Les produits sont fournis pour une période de 30 jours pour une utilisation d'essai, avec 5 jours supplémentaires pour permettre l'expédition et le retour (total de 35 jours à compter de la date de soumission de ce formulaire). Le défaut de retourner les produits dans les 40 jours suivant la soumission de ce formulaire peut être considéré comme une violation de cet accord et, dans ce cas, Olympus se réserve le droit de réclamer des dommages et intérêts, sauf confirmation écrite contraire d'Olympus.